覚める
1〔眠りから〕目が覚めるwake (up)／awake／awaken麻酔から覚める「come out of [come out from under/wake up from] the an(a...
さもなければ
otherwise; or (else)彼は怒っていたのだ．さもなければそんなことは言わなかっただろうHe was angry; otherwise, he would not have sai...
惨劇
嵐の夜の惨劇an atrocious event on a stormy nightここで惨劇が行われたのだThis was the scene of the atrocity.
残虐
残虐な行為a cruel [brutal] act；《文》 an atrocity核兵器の残虐さthe cruelty [brutality] of nuclear weapons残虐行為は戦争...
仕方がない
1〔どうにもならない〕社長の命令だから仕方がないIt's an order from the president, so there's nothing you can do about it....
然る可き
1〔適当な〕proper, appropriate；〔ふさわしい〕suitable彼はしかるべき治療を受けねばならないHe has to get proper medical treatment...
自然
1〔天然の姿〕nature（▼冠詞をつけない）自然（のまま）の natural自然を友とするtake nature for a friend／「make a friend of [be clos...
しぜんに【自然に】
spontaneously; automatically自然にわく思想a spontaneous thought我々の呼吸は自然になされるものだOur breathing is automat...
しぜんはっせい【自然発生】
spontaneous generation；〔生物学で〕autogenesis山火事の自然発生the spontaneous outbreak of a fire in the mountai...
して見ると
して見るとこちらに手落ちがあったのだThen [In that case/If that is the case,] we were to blame.
