はとがまめでっぽうをくったよう【鳩が豆鉄砲を食ったよう】
突然のことで，はとが豆鉄砲を食ったような顔をしていたTaken by surprise, he looked dum(b)founded.
はないきのあらい【鼻息の［が］荒い】
鼻息の荒い若手官僚a self-assertive young official彼に１回勝ったぐらいでそんなに鼻息が荒いのかAre you acting so arrogant [《俗》 stu...
はないきをうかがう【鼻息を伺う】
上役の鼻息を伺うtry to see what one's superior wants／《文》 consult one's superior's pleasure
はながきく【鼻が利く】
have a (good) nose ((for a bargain))
はながさく【花が咲く】
話に花がさく⇒はなし（話）
はながたかい【鼻が高い】
彼は美しい娘を持って鼻が高いHe is proud of having a beautiful daughter.
はなげをかぞえる【鼻毛を数える［読む］】
君はあの女に鼻毛を読まれているよThat woman is making a fool of you with her charms.
はなげをぬく【鼻毛を抜く】
あいつに鼻毛を抜かれようとは思わなかったI didn't expect that he would 「get the better of [outsmart/outwit] me.
はなげをのばす【鼻毛を伸ばす】
あの女に鼻毛を伸ばしている間に懐中物をすり取られたI had my pocket picked while I was playing up to the woman.
はなさきであしらう【鼻先であしらう】
⇒鼻であしらう
