the last of the big spenders
((しばしば戯))（使うべき時に）金を出し惜しみする人
the letter of the law
((しばしばけなして))法律の文言（◆法の精神からはずれた文字どおりの解釈を含意する）
the more ..., the more [the less] ...
…すればするほど（ますます）…する［しなくなる］The more she talks, the less he listens.彼女がしゃべればしゃべるほど彼は聞こうとしなくなるThe more...
The more she talks, the less he listens.
彼女がしゃべればしゃべるほど彼は聞こうとしなくなる
The wind swept the snow into drifts.
風が雪を飛ばしてふきだまりができた
theater
[名]1 C劇場（解説的語義）芝居小屋，（古代ギリシャ・ローマの）野外円形劇場an open-air theater野外劇場go to the theater芝居を見にいく1a C劇場に似た施設...
theatrical
[形]1 〔限定〕演劇の［に関する］a theatrical performance演劇の公演2 〈映画・公開が〉劇場用の3 ((しばしばけなして))〈人（の言動）が〉芝居がかった［じみた］，大...
therapeutics
[名]〔しばしば複合語で〕治療学［法］electrotherapeutics電気治療学［法］
There was such a crowd (that) we could hardly move.
すごい人出で身動きもままならなかった（◆((略式))ではしばしばthatを省略）
there's no justice (in the world)
((しばしば戯))正義なんてあったもんじゃない
