ひのあたる【日の当たる】
あんな日の当たる場所ばかり通って来たやつに何が分かるものかWhat does he know? He's always lived on easy street.
ひのうちどころがない【非の打ち所がない】
演奏は非の打ち所がない出来栄えだったHer performance was flawless [perfect].
ひのうちどころがない【非の打ち所がない】
彼の態度は非の打ち所がなかったHis manner was above criticism.／His manner left nothing to be desired.彼女の身なりは非の打ち所...
ひのついたよう【火の［が］付いたよう】
赤ん坊が火の付いたように泣き出したThe baby began to cry hysterically.会場は火の付いたような大騒ぎになったThe hall was thrown into a ...
ひのてがあがる【火の手が上がる】
天守閣にどっと火の手が上がったThe castle tower burst into flame.町の一角に火の手が上がったA fire broke out in one corner of t...
ひのないところにけむりはたたぬ【火のない所に煙は立たぬ】
There is no smoke without fire.
ひのめをみる【日の目を見る】
彼の計画はやっと日の目を見たHis plan materialized [was realized] at last.減税法案は日の目を見なかったThe tax reduction bill w...
ひのいりに【日の入りに】
at sunset今日の日の入りは午後６時だThe sun will set at six this evening.
