ほんばちょうりつ【奔馬調律】
〔心臓の異常音〕a gallop rhythm
ほんばもの【本場物】
a genuine article; the real thing
ほんや【本屋】
⇒本屋
ほんやくき【翻訳機】
a translation machine
ほんやくけん【翻訳権】
the right to translate当社はその本の翻訳権を取得したWe have obtained translation rights to the book.
ほんやくしえんツール【翻訳支援ツール】
〔コンピュータで〕a computer-assisted translation tool
ほんやくしゃ【翻訳者】
a translator
ほんやくもの【翻訳物［書］】
a translated version ((of))；a ((Japanese)) translation ((of a French novel))
ほんやくソフト【翻訳ソフト】
machine translation software
ほんやくメモリー【翻訳メモリー】
a translation memory
