ほとばしる【×迸る】
gush out血が傷口からほとばしり出たBlood gushed [spurted] from the wound.ほとばしる情熱surging passion／an outpouring o...
ほとばしるじしん【ほとばしる自信】
one’s unbridled display of confidence
ほとほと
quite; completely彼女にはほとほと閉口したI was quite at a loss how to deal with her.彼にはほとほと手をやいているI am having...
ほとぼり
1〔余熱〕remaining heat；〔ぬくみ〕warmth2〔興奮・関心などのなごり〕事件のほとぼりが冷めるまで家に閉じこもっていなさいStay at home 「till public e...
ほとり【▲辺】
川のほとりの家a house on the (bank of a) river湖のほとりに小さい一軒家があるThere is a small house beside [(close) by] ...
ほとんど【×殆ど】
1〔おおかた〕almost, nearlyほとんどすべての人がそれを信じた「Almost all the people [Most of the people] believed it.2〔否定...
ほとんどのすべてのねんれいそうで【ほとんどの全ての年齢層で】
in almost every age bracket
ほど【程】
1〔程合い〕moderation親切も程を過ごせばおせっかいになるKindness, if carried 「to excess [too far], turns to meddling.2〔限...
ほどあい【程合い】
〔適度〕moderation程合いの moderate酒は程合いの燗かんだったThe sake was (heated to) just the right temperature.
ほどう【歩道】
《米》 a sidewalk；《英》 a pavement横断歩道⇒横断歩道歩道橋《米》 a pedestrian overpass [《英》 bridge]
