みずがあわない【水が合わない】
私には都会の水は合わないCity life does not agree with me.
みずがはいる【水が入る】
⇒みず(水)4
みずきよければさかなすまず【水清ければ魚住まず】
A man of too much integrity is politely shunned by others.
みずとあぶら【水と油】
⇒みず(水)
みずとあぶら【水と油】
二人は水と油だThe two are like oil and water./They simply don't [can't] get along well together.
みずにながす【水に流す】
今までのことは水に流してくれPlease let bygones be bygones./Please forgive and forget.
みずにのる【水に乗る】
水に乗ってすいすいと泳ぐswim swiftly with the current
みずのあわ【水の泡】
⇒水の泡
みずのあわ【水の泡】
⇒水の泡
みずはひくきにつく【水は低きにつく】
It is in the nature of water to run downward./〔比喩的に〕Man is helpless in the face of the strength o...