むねさんずん【胸三寸】
すべては君の胸三寸だIt's up to you to decide.胸三寸に納めて何も言わなかったHe 「contained himself [kept his feelings to him...
むねはば【胸幅】
the breadth of the chest胸幅が広い［狭い］be broad [narrow] in the chest
むねぽけっと【胸ポケット】
a breast pocket
むねやけ【胸焼け】
((have)) heartburn
むねわりながや【棟割り長屋】
〔一続き〕terraced houses；〔その一戸〕a terraced house
むねをあっぱくする【胸を圧迫する】
apply pressure to one’s chest
むねをはる【胸を張る】
hold one’s head high
むねをひらく【胸を開く】
open one’s chest
むねん【無念】
〔残念〕regret ((at, over))；〔悔しさ〕chagrin ((at))，mortification ⇒ざんねん（残念）無念がるbe mortifiedあの時しくじったのが無念だI...
むねあげしき【棟上げ式】
a topping-out ceremony
