金魚
a goldfish金魚のふんのように人にくっついて歩くtrail a person around like his shadow／《口》 tag along behind a person金魚...
金時
1〔あずき〕a large (kind of) adzuki bean；〔煮た物〕boiled and sweetened adzuki beans2〔金太郎のように赤いこと〕彼はおちょこ一杯飲...
きんの【金（製）の】
gold; golden（▼goldは金でできているもの．goldenは金である場合もあるが，金のように見えるものも含まれる）歯に金をかぶせるput a gold crown on a too...
禁物
酒はここでは絶対禁物ですYou are strictly forbidden to drink here.／Drinking is strictly forbidden [prohibited]...
牛馬
彼は人を牛馬のようにこき使うHe works [drives] people hard [like beasts of burden].
牛歩
牛歩のように歩くwalk at a snail's pace牛歩戦術slow-down [snail's pace] tactics
行
1〔文字などの縦横の並び〕a line行をかえるbegin a new line１行おきに書いたI wrote on every other line.論文は２行おきにタイプするようにDoubl...
悔い
〔悔悟〕repentance；〔残念〕regret ⇒こうかい（後悔）悔いが残らないようにがんばれDo your best so that you won't regret it afterwa...
食い入る
I〔縄などが〕縄が腕に食い入ったThe rope ate [bit] into my arms.II〔視線・心が〕彼女は私の顔を食い入るように見つめたShe stared [peered int...
空中
the air; the sky空中の aerial照明を受けてその城は空中に浮かんでいるように見えたFloodlit, the castle looked as if it were floa...
