噂
1〔他人に関する話〕gossipあの連中は人のうわさをしたがるThey love gossip [to gossip].おうわさはかねがねうかがっていますI've heard a great d...
慣用
usage慣用によればこのofはforとなるAccording to usage, this“of”should be“for.”慣用上そういう言い方はしないSuch an expression...
記する
write down, record；〔碑などに〕inscribe碑文に記されているところによればaccording to the inscription on the tombstone心に記...
近所
the neighborhood，《英》 the neighbourhood; the vicinity近所の neighboring; nearby近所の店stores nearby／near...
きんじょの【近所の】
neighboring; nearby近所の店stores nearby／nearby stores近所で昨夜火事があったLast night there was a fire near he...
愚案
a foolish plan（▼英語ではこのような謙遜けんそんした表現は使わない）愚案によればin my (humble) opinion
言
⇒ことば（言葉），はつげん（発言）彼の言によればaccording to him彼は言を左右にして後援者の名を明かそうとしなかったHe equivocated [beat around the ...
巷間
巷間のうわさa rumor going around town巷間に伝えられる話the talk of the town巷間伝えるところによれば…「People say [It is rumor...
巷説
hearsay; (a) rumor，《英》 (a) rumour巷説によれば彼は自殺した由「It is rumored [There is a rumor] that he killed hi...
後報
後報によれば事故で３人負傷したそうだAccording to the latest report [news], three people were injured in the acciden...
