the biggest on earth
この世で最も大きい
the biggest pop star in the world
世界で最も有名な人気歌手
The church dates back to the 14th century.
その教会の建築は１４世紀までさかのぼる
the cold winds of public opinion
世論の冷たい風あたり
the dawn of the 21st century [a new era]
２１世紀［新時代］の夜明け
the Defender of the Faith
信仰の擁護者（◇ヘンリー８世以降の英国王の正式の称号）
the departed
((遠回しに))1 〔単数扱い〕（特定の）故人2 〔集合的に；複数扱い〕死者（◆よりよい世界へ行ったことを暗示する，主に宗教上の用語）
The devil looks after his own.
((諺))憎まれっ子世にはばかる
The drift of opinion was against [toward] war.
世論の大勢は戦争反対［支持］であった
the drift of the public opinion
世論の風潮．
