the early [mid, late] 19th century
19世紀初め[半ば,終わり]
the early years of this century
今世紀初頭
the end of the world
この世の終わりIt's not the end of the world.((略式))たいしたことではないthe end of the world as we know itいまある世界の終わり...
the end of the world as we know it
いまある世界の終わり(◆現在の世界とはまったく姿を変えてしまうだろうという意味で使う)
the English of the eighteenth century
18世紀の英語
the eternal triangle
(いつの世にもお決まりの)三角関係
the feelgood factor
(世論などの)楽観傾向
the first [second] half of the 16th century
16世紀の前半[後半]
the four corners of the Earth [the world]
((文学))世界のすみずみ,世界のあらゆる国々
the general opinion
一般的な考え(◆public opinionは「世論」)