technically
[副]1 （科学）技術の点で，（工業）技術的にtechnically advanced技術的に進歩した2 技術［技能］面で3 〔文修飾〕厳密な事実関係［言葉の厳密な意味］からして，厳密に言えば（...
tell1
[動]（told /tóuld/；～・ing）1 他〈情報などを〉言葉で伝える，（人に）知らせる≪to≫；〈人に〉〈情報などを〉伝える，知らせる，〔tell A that節［wh節］〕Ａ（人）に...
tell truth from fiction
事実と虚構を見分ける
That is a matter of record.
それは公式記録に載っている事実［確実な事柄］だ
That is not the case.
それは事実ではない
the bare facts [truth]
ありのままの事実［真実］
The fact remains that ....
…という事実には変わりはない
The facts are asserted to be correct.
その事実は正しいと断定されている
The facts are obvious.
その事実は明白だ
The facts bear out this hypothesis.
諸事実がこの仮説を実証している
