出たとこ勝負
1〔運任せ〕出たとこ勝負でいこうWe'll take our chances.／We'll (just have to) try it and see how things turn out.私...
出払う
1〔全部出る〕家中出払っているThe whole family is out.／All the family are out.車はみな出払いましたWe have no cars left.2〔品...
出番
1〔出る番〕one's turn出番を待っていたHe was waiting his turn.出番ですよIt's your turn.／They're calling for you.皆が熱心...
出放題
1⇒でまかせ（出任せ）2〔出る一方〕金は出放題で，給料日までもつかどうかわからないI need money for so many things that I don't know if I c...
出回る
1〔市場に出る〕いちごが市場に出回り始めたStrawberries are beginning to appear on the market.りんごが出回っているApples are now ...
出る
1〔外に行く〕go out庭に出ようかLet's go out in [into] the garden.母は買い物に［用事で］出ていますMy mother is out shopping [o...
でるところ【出る所】
出る所へ出て決着を付けよう〔法廷で〕Let's settle this in court.／〔警察に行って〕OK! Let's have the police settle this.
でるまく【出る幕】
君の出る幕ではないYou keep out of this.
でるまく【出る幕】
私の出る幕がないI have no part to play here.もはや私の出る幕ではないAt this late date, it is not my place to say [do]...
通り過ぎる
⇒とおりこす（通り越す）病院の前を通り過ぎると十字路に出るPassing the hospital, you will come to a crossroads.雷はじきに通り過ぎるだろうThe...
