つよいひはん【(…からの)強い批判】
strong criticism (from …)
ねこにこばん【猫に小判】
それじゃ猫に小判だIt is like casting pearls before swine.
はん【判】
1〔印〕a seal判を押すaffix [set] one's seal ((to))／put one's seal [stamp] ((on))／seal文書に署名して判を押すsign and...
ばいしんさいばん【陪審裁判】
(a) trial by jury
ひざづめだんぱん【膝詰め談判】
⇒膝詰め談判
ひざづめだんぱん【膝詰め談判】
彼らは社長と賃上げのひざ詰め談判をしたThey entered into direct negotiations with the president to demand higher wages.
ひはん【批判】
(a) criticism ((of))；(a) comment ((on))批判する 〔批評する〕criticize，《英》 criticise ((a person for))；〔論評する〕...
ひはん【批判】
criticism[参考]｢批判的(な)意見(a critical opinion)｣のように形容詞的に用いられることが多い。
ひょうばん【評判】
1〔世評〕(public) estimation；〔名声〕(a) reputation ((for))；〔人気〕popularity ((among, with))評判の popular ((w...
ひょうばん【評判】
reputation;repute《正式》
