indulge a person's every whim
人の好き勝手にさせる
It's a free country.
((米略式))ここは自由の国だよ；（相手に対して）どうぞご自由に；（自分の行為について）私の勝手だろ
keep A guessing
((略式))（勝手に想像させて）Ａ（人）の気をもませる，Ａをじらす
leave A to A's own devices
Ａ（人）に勝手にやらせる
let1
[動]（～；～・ting）【動き出そうとする力を妨げない】1 【許可】他〔let A do；受身形不可〕Ａ（人など）に…することを許す，（望み通りに）…させる（((形式))allow）；〔経路表...
let oneself go
1 羽目をはずす，はしゃぐ，自制心を失う，好き勝手する1a 食欲にまかせて食べ（て太）る2 外観［身なり］を気にしない
liberty
[名]（複-ties）1 U（圧政・暴力的支配からの）自由；（外国の支配からの）自由，独立（independence）the land of liberty自由の国1a U（拘束・幽閉などからの...
liberty hall
（客が）勝手気ままにふるまえる場所［家］
make free with A
1 Ａを勝手に使う；Ａを自由に取って食べる［飲む］；Ａに勝手に手を加える2 Ａ（人）になれなれしくする，無遠慮にふるまう
pale2
[名]1 （柵さくに用いる）（棒）くい；柵，囲い2 囲い地，区域2a 〔the ～〕境界，範囲3 ((歴史上))〔the P-〕ペイル（◇イギリスの支配下にあったアイルランド東部地方）；（ロシア...
