くちをすべらす【口を滑らす】
彼はその件についてうっかり口を滑らしてしまったHe carelessly let 「the secret out [his tongue slip].／《口》 He let the cat ou...
くちをそえる【口を添える】
父の友人が口を添えてくれたので，うまく就職できたThanks to 「a recommendation [an introduction] from a friend of my father'...
くちをそろえて【口をそろえて】
all together; with one accord生徒たちは口をそろえて何も知らないと言ったThe pupils said in chorus that they knew nothin...
くちをたたく【口を叩たたく】
大きな口をたたくtalk big
くちをだす【口を出す】
彼は何にでも口を出すHe has a word to say about practically everything.二人が話していると彼が横合いから口を出したWhile the two we...
くちをついてでる【口をついて出る】
激しい言葉が彼の口をついて出たViolent words poured from his mouth [lips].愛国の情が彼の口をついて出たWords of patriotism flowe...
くちをつぐむ【口をつぐむ】
その問題については私は口をつぐむほかはないI can only 「hold my tongue [be silent/keep my mouth shut] on the matter.
くちをつける【口を付ける】
どうぞ口を付けてみてくださいJust try [taste] it.彼は料理にはいっさい口をつけなかったHe didn't touch any of the food.
くちをとがらせる【口を尖らせる】
皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせたShe pouted when she was told to wash the dishes.
くちをとざす【口を閉ざす】
clam up ⇒だまる（黙る）
