The new arrivals assimilated quickly into the local community.
新しく来た連中はたちまちその土地の人々にとけ込んだ
The overflowing river deposited rich soil on its banks.
洪水のあと堤防に肥沃な土がたまった
the purchase and sale of land
土地の売買
The rain fell in solid sheets.
土砂降りだった
The rain [It] teemed down outside.
外は土砂降りだった
the rhythm of African skies
アフリカの風土が生んだリズム
the soil right underneath the snow
雪のすぐ下の土
The soil was saturated with water.
土壌はたっぷり水を含んでいた
The surrounding soil dries out during the long dry season.
長い乾季の間に周辺の土壌は乾ききる
The trees lining the river banks are reflected on the calm water.
土手沿いの木々が静かな川面に映っている
