こころをひく【心を引く】
美しい女性に心を引かれたHe was attracted [fascinated] by the beautiful woman.その町には彼の心を引く物はなにもなかったHe found not...
腰付き
〔身のこなし〕 《文》 (a) carriage；〔歩きぶり〕(a) gait；〔姿勢〕(a) posture腰付きの優雅な女性a woman of graceful carriage酔ってふら...
戸籍
family registration；〔戸籍簿〕a family register（▼英語圏には戸籍制度はない）戸籍に入れる［から抜く］have a person's name 「entere...
こせきめい【戸籍名】
one's registered name（▼既婚女性が職場などで旧姓を用いる「通称名」はmaiden name）
木霊
an echoこだまする echo女性の悲鳴が長い廊下にこだましたA woman's scream echoed through the long passage.呼び声がこだまになって返ってき...
こだまする
echo女性の悲鳴が長い廊下にこだましたA woman's scream echoed through the long passage.呼び声がこだまになって返ってきたMy call was...
雇用
employment雇用する employ；《文》 engage完全雇用full employment終身雇用lifetime employmentこの会社では女性の雇用が増しているThe nu...
こようする【雇用する】
employ；《文》 engage完全雇用full employment終身雇用lifetime employmentこの会社では女性の雇用が増しているThe number of women ...
此れはしたり
〔男性の言葉で〕Oh, damn!；〔女性の言葉で〕Good gracious [heavens]!; Oh, my!これはしたり，またへまをしでかしたOh, damn! I've made a...
今日
1⇒きょう（今日）2〔現今〕today; these days ⇒このごろ（此の頃）今日では女の子が十代で結婚することはほとんどないNowadays few girls marry in the...
