おまわりさん【▲御巡りさん】
a police officer；《口》 a cop；お巡りさん〔呼び掛け〕Officer! ⇒けいかん（警官），じゅんさ（巡査）
おみき【▲御神酒】
1〔神前に供える酒〕sacred sake; a libation神前に御神酒を上げたI offered sake to the gods at the altar.2〔酒〕sake御神酒徳利と...
おみくじ【▲御▲神×籤】
a written fortuneおみくじを引いたら大吉［凶］と出たThe fortune [sacred lot] he drew predicted very good [bad] luck.
おみこし【▲御▲神×輿】
⇒みこし（神輿）
おめし【▲御召し】
〔呼ぶこと〕a summons
おめしかえ【▲御召し替え】
⇒きがえ（着替え）
おめしもの【▲御召し物】
⇒きもの（着物），ようふく（洋服）
おめだま【▲御目玉】
〔叱られること〕そんなことをするとお父さんからお目玉を食うよYour father'll give you a good scolding [talking-to] if you do that...
おめでた【▲御目出▲度】
1〔出産〕あの人おめでたじゃないかしらI wonder if she isn't expecting?もうじきおめでたですねAny day now, isn't it?待望のおめでたで皆さんお喜...
おめでたい【▲御目出▲度い】
1⇒めでたい（目出度い）12〔お人よしで，ぼんやりした〕simple; naive彼は少々おめでたいHe's a bit simple.
