I didn't mean (you) any harm.
悪気はなかったんだよ
I didn't want [mean] to hurt you [your feelings].
悪気はなかったんだ
innocent
[形]1 〈人が〉無罪の,潔白な,(…の)罪を犯していない≪of≫;〔限定〕何の罪もない(◆巻き添えをくったことを示す)innocent victims [bystanders]罪のない犠牲者[...
mean1
[動](meant /mént/)他〔通例進行形不可〕1 〈言葉・記号などが〉…を意味する(解説的語義)示す,表す;…ということだ,〈…ということを〉意味する≪that節≫What does t...
mean no harm
悪意[悪気]はない
mephitis
[名](地中から発する)毒気,悪気;有毒な悪臭mephitisの派生語mephitic[məfítik]形
No offense was meant [intended].
悪気はなかった
(It's) nothing personal.
悪気はないんだ
offense
[名]1 C(…の)感情を害するもの≪to≫an offense to the eye [the ear]目[耳]ざわりなもの1a U侮辱,いやがらせNo offense was meant [...
personal
[形]1 〔限定〕個人の(解説的語義)個人が関わるone's personal view個人の見方a personal interview個人面接a matter of personal tas...