ぎすぎすした
〔無愛想な〕unsociableぎすぎすした態度をとるassume a stiff mannerこのぎすぎすした世の中this cold and inhuman world
塩対応
a curt response[意味]愛想のない接し方のこと。;[対義語]神対応
如才無い
〔手抜かりのない〕cautious ((about))；〔機転のきく〕adroit ((at))；〔愛想のよい〕affable；〔人の気持ちを傷つけまいと気を使う〕tactful如才なく振る舞う...
素っ気ない
cold; blunt; curt; brusque; short（▼coldは冷淡な，curtは無礼なまでに言葉が簡潔な，brusqueは態度がつっけんどんで言葉がぶしつけな，bluntは思い...
外
1〔囲まれていない部分〕垣根の外outside the fenceシャツのすそがズボンの外にはみ出していたHis shirttail was sticking out of his pants....
逸らす
I〔わきへそらせる〕turn aside [away]話しながら目を逸らすのは失礼であるIt's impolite to turn your eyes away when you're talk...
誰
1〔名を知らない人を指して〕誰がwho誰に，誰をwhom誰のwhose誰が来たと思いますかWho do you think came?誰を探しているのですかWho [Whom] are you ...
だれかれなしに【誰彼なしに】
彼は隣に座った人にはだれかれなしに話しかけたHe talked to whoever sat next to him.彼はだれかれなしにお愛想を振りまくHe flatters anyone an...
尽かす
彼の厚顔に愛想を尽かした「I'm completely disgusted with [I can't take any more of/I've had enough of] his impu...
尽き果てる
精も根も尽き果てたI am completely exhausted [drained of energy].あの男には全く愛想が尽き果てたI am totally disgusted [out...
