勝ち
(a) victory ((in, over))我がチームが勝ちを収めたOur team won (the victory).試合は彼の勝ちに終わったThe match ended in vic...
搗ち合う
1〔衝突する〕父とはよく考えがかち合うMy father's ideas frequently clash with mine.／My father and I often disagree.双...
勝ち通す
最後まで勝ち通したThey did not lose a single game.／They won every game they played.我々は相手チームに３回勝ち通したOur tea...
かちにじょうずる【勝ちに乗ずる】
１回戦で相手を倒し，勝ちに乗じて優勝したFlushed with confidence after beating his first-round opponent, he went on to...
勝ち誇る
be triumphant; triumph彼は勝ち誇って手を振ったHe waved his hands triumphantly [in triumph].
勝ち目
one's chances (of winning)勝ち目のない戦いa hopeless battle [struggle]彼には勝ち目がない［ある］The chances [odds] are...
火中
〔火の中〕身を火中に投じるthrow oneself into the flames手紙を火中に投じるthrow a letter into the fire彼らのためとなれば火中の栗を拾うこと...
喝采
〔声と拍手〕applause；〔歓声〕cheers喝采する applaud; cheer彼の演技は満場の喝采を博したHis performance won the applause of the...
かっさいする【喝采する】
applaud; cheer彼の演技は満場の喝采を博したHis performance won the applause of the whole house.割れるような喝采を浴びながら壇に...
勝手
1〔台所〕a kitchen2〔暮らし向き〕勝手が苦しいWe are badly off.3〔具合，都合〕convenience勝手の良いconvenient勝手の悪い部屋an inconven...
