芽
1〔つぼみ〕a bud；〔木の芽〕a leaf bud；〔若枝の〕a sprout, a shoot；〔実生の苗〕a seedling芽が出る〔木などが〕bud／〔土から〕sprout up芽を...
恵まれる
1〔自然に〕その島は海の資源に恵まれているThe island is blessed with marine resources.2〔才能などに〕彼は立派な体格に恵まれているHe is endo...
めをつむ【芽を摘む】
親が干渉しすぎて子供の才能の芽を摘んでしまったToo much parental interference ruined the child's potential before it had ...
持って生まれた
彼女には持って生まれた才能があるShe has natural talent.
豊か
1〔裕福〕豊かな rich; wealthy豊かな社会an affluent [ǽfluənt] society豊かな家に生まれたHe was born rich [in a wealthy f...
たらしめる
彼を世界的な学者たらしめたのはその才能と頑張りだったIt was his talent and perseverance that made him a world-famous scholar.
ながら
((接続助詞))1〔とはいえ〕though；〔にもかかわらず〕in spite ofあれだけの才能がありながらいつも貧乏だ「With all his talent [Although he is...
a gift for languages
語学の才能
a great faculty for arithmetic
すぐれた算数の才能
a man for all seasons
偉大な才能の持ち主
