Seldom would he write to his old father.
彼は年老いた父親にほとんど手紙を書かなかった（◆seldomが文頭にくると語順は倒置）
should
[助]（◆shall の過去形；否定形は should not，否定短縮形は shouldn't）1【時制の一致】 〔過去から見た未来〕…であろう（◆((米))ではすべての人称で would を...
Should you need any further assistance, please contact us.
さらにお手伝いが必要でしたらご連絡ください（◆shouldが文頭にくるのは文語的）
so1
[副]【様態・程度】1 ((略式))その［この］ように，そんな［こんな］ぐあいにYou must not misbehave so.そんな無作法をしてはいけないThe dog was about...
some
[形]1 /səm/〔Cの複数形またはUの名詞を伴って〕いくらかの（解説的語義）ある程度の，多少の，少しの（◆数の場合は a few と many の中間，量・程度では a little と m...
strange to relate
妙なことに（◆通例文頭または挿入的に）
sum
[名]C1 〔the ～〕（数の）総計（解説的語義）合計，総和≪of≫The sum of 7 and 9 is 16.７と９の和は１６1a 計算すること，計算（問題）；〔しばしば～s〕((英)...
talk
[動]1 自〈人が〉（…について）話す（解説的語義）しゃべる，語る，話題にする≪about，of≫，（人と）話す，（弁護士などに）相談する≪to，with≫；（電話・マイクなどに）話す≪into...
talking of A
〔通例文頭で〕((特に英略式))Ａといえば，Ａの話のついでに
tell1
[動]（told /tóuld/；～・ing）1 他〈情報などを〉言葉で伝える，（人に）知らせる≪to≫；〈人に〉〈情報などを〉伝える，知らせる，〔tell A that節［wh節］〕Ａ（人）に...
