にほんがいこうのしゅようなはしら【日本外交の主要な柱】
a major pillar of Japan’s foreign policy
にほんがくせいしえんきこう【日本学生支援機構】
the Japan Student Services Organization
にほんがくせいやきゅうきょうかい【日本学生野球協会】
the Japan Student Baseball Association
にほんがくせいやきゅうけんしょう【日本学生野球憲章】
the Japan Student Baseball Charter
にほんがそのこうしょうにさんかしたばあいのぐたいてきめりっと【日本がその交渉に参加した場合の具体的メリット】
concrete advantages of Japan’s entrance into the negotiations
にほんがたのけいえいもでるをきずく【日本型の経営モデルを築く】
develop a Japanese management model
にほんきしょうきょうかい【日本気象協会】
the Japan Weather Association《略 JWA》
にほんきんかい【日本近海】
Japan’s coastal [nearby] waters
にほんきんだいゆうびんのちち【日本近代郵便の父】
the father of the modern postal system in Japan
にほんぎょぎょうかい【日本(の)漁業界】
the Japanese fishing industry
