枝
a branch；〔幹から出る大枝〕a bough；〔小枝〕a twig；〔花や葉のついた切った小枝〕a spray ((of cherry blossoms))，a sprig ((of ja...
えだは【枝葉】
branches and leaves；〔話の〕minor points, side issues ⇒しよう（枝葉）
華道
(the art of) flower arrangement説明Kado, also known as ikebana, is the traditional Japanese art of ...
枝葉
I〔枝と葉〕branches and leavesII〔大して重要でないこと〕君は枝葉の問題を論じているYou are discussing a side [peripheral] issue....
しようまっせつ【枝葉末節】
minor [trivial] details枝葉末節にとらわれるworry about trivial details
末節
trifles枝葉末節insignificant details末節にこだわるbe a stickler for detail／bother about trifles／split hairs
circumstance
[名]1 〔通例～s〕周囲の事情，（付帯）状況，環境，要因，ことの次第according to circumstances周囲の状況に応じて，臨機応変にDepending on the circ...
externality
[名]1 外面［外在］性，外面2 外面的な［本質的でない］こと，枝葉末節
foliage
[名]U1 〔集合的に〕（１本の草木の）全部の葉（leafage）；（一般に）葉，群葉；枝葉2 （絵画・建築装飾などの）葉［花，枝］飾り
footnote
[名]C1 （…への）脚注；小注（略fn）≪to≫2 （話の）尾ひれ，補足，余談；枝葉末節3 （主行事に対して）副次的な催し━━[動]他…に脚注［注釈］をつける
