協演
a special guest appearance協演森裕次Yuji Mori, special guest star
競演
a contest『ハムレット』では森と鈴木が競演しているMori and Suzuki are vying with each other in their performances in H...
郷里
one's native town [village]; one's home; one's hometown [home village]郷里に帰るgo home郷里の母に手紙を書くwrite...
切り開く
I1〔切って中をあける〕袋を切り開くcut open a bag2〔開拓する〕森林を切り開いたThey cleared the forest (for cultivation).3〔新しい道を作...
ぎょっと
ぎょっとする be startled, start；〔衝撃を受ける〕be shocked物音にぎょっとして鹿は森に駆け込んだStartled at [by] the noise, the dee...
ぎょっとする
be startled, start；〔衝撃を受ける〕be shocked物音にぎょっとして鹿は森に駆け込んだStartled at [by] the noise, the deer ran ...
木立ち
〔下生えのない小さな森〕a grove；〔木の茂み〕a clump of trees梅の木立ちa grove of plum trees
此方
1〔話者に近い場所〕hereこちらへいらっしゃいCome here.こちらへどうぞThis way, please.こちらにお越しの際は是非お立ち寄りくださいPlease drop in whe...
小道
〔細道〕a lane；〔狭い野山の道〕a path；〔山・森の中の〕a trail；〔路地〕an alley
こんこん
1〔きつねの鳴き声〕きつねが森の中でこんこんと鳴いたA fox yelped in the forest.2〔せきの音〕coff-coff（▼擬音語）こんこんせきをするgive [《文》 emi...
