“Has he been ill?” “Not that I know of.”
「彼は病気だったの」「そんなことはないと思うが」
“How are you today?” “Oh, surviving.”
「元気？」「まあなんとか」
“How are you?” “Fine thanks [thank you]. And (how are) you?”
「お元気ですか」「ええ，おかげさまで．あなたはいかが」
“How are you?” “Fine, thanks.”
「調子はどう？」「元気です，ありがとう」
“How are you?” “I'm quite well, thank you.”
「ご機嫌いかが」「元気です」（◆wellは((英))；((米))はI'm fine，thank you）
“How is she?” “Not so well.”
「彼女は元気かい」「あまりそうでもないんだ」
“No,” he said with feeling
「やめろ」と彼は気色ばんだ
“Will he recover soon?” “I'm afraid not.”
「彼の病気はすぐ直りますか」「ちょっと無理じゃないかしら」
