throw ... into disorder
…を混乱に陥らせる
throw [put, cast] A into the melting pot
1 Aを混乱の渦に巻き込む2 A(体制など)を改革する
throw a person into chaos [disarray]
人を混乱させる
throw off
(他)1 〈服などを〉さっと脱ぐ(⇒動2a)2 ((略式))〈追跡者などを〉振り切る,まく;〈束縛などを〉振りほどく;〈人・習慣を〉振り捨てる;((英))〈体の不調などを〉追い払う,治す3 〈煙...
tie A (up) in knots
((略式))A(人)を混乱させる
together
[副]1 (2つ以上の物を)いっしょ[一体]にして,合わせてmix sugar and flour together砂糖と小麦粉を混ぜ合わせる1a (2つ以上の物を)一か所にまとめて,(配置など...
topsy-turvy
((略式))副逆さまに,頭を下にして;逆に,あべこべに;めちゃくちゃに,混乱して━━[形]1 逆さまの,上下逆の1a 〈価値などが〉逆の2 〈部屋などが〉散らかった2a 〈人生・状況などが〉めち...
toss
[動](~ed,((詩))tost /tɔ́ːst | tɔ́st/)1 他…を(無造作に)ぽいと投げる,ほうり投げる;〔toss A B/toss B to A〕A(人)にB(物)を投げる;…...
Traffic was snarled (up) near the scene of the accident.
事故現場近くでは交通が混乱していた
triple witching hour
《証券》三重悪(◇インデックス先物・インデックスオプション・株式先物が同時に期限切れとなる日;市場が混乱することが多い)