[副]
  1. 1 (2つ以上の物を)いっしょ[一体]にして,合わせて
  2. 1a (2つ以上の物を)一か所にまとめて,(配置などが)互いに近くに
    • close [packed] together
    • 近くにまとめて[ぎゅうぎゅう詰めにして]
    • keep these documents together
    • これらの文書を(一か所に)まとめておく
  3. 1b (体・手などを)一緒に[互いに]触れ[こすり]合わせて
    • sit huddled together
    • 身を寄せ合って座る
    • rub one's hands together
    • 手をこすり合わせる
  4. 2 (2人以上の人が)一緒に,共に
    • work [talk] together
    • 一緒に働く[話し合う]
  5. 2a (2人以上の人が)協力[合意,団結]して
  6. 2b (2人が)交際[結婚]して
    • live together
    • 同棲どうせいする
  7. 3 同時に,いっせいに
    • All together (now)!
    • ((略式))さぁみんなで一緒に!(◆同時に何かをしたり言う時のかけ声)
    • No,” they said together.
    • 口をそろえて「だめだ」と言った
  8. 4 ((形式))(時間的に)続けて,連続して,休みなく,中断しないで
    • for weeks together
    • 何週間も続けて
  9. 5 (思考・計算などを)ひとまとめにして,全体的に,総合して,ひっくるめて
    • all together
    • すべて合わせて
    • taken together
    • 総合すれば
    • Add these numbers together and ...
    • これらの数字を全部足して…
    • Homeworks and quizzes are together worth 30% of the grade.
    • 宿題と小テスト合わせて成績の30%

togetherの慣用句・イディオム

  1. get [put] it (all) together
    • ((米俗))
    • 1 平穏無事に暮らす,健全で落ち着いた生活をする
    • 2 混乱[心配]から免れる,冷静を取り戻す
    • 3 〈女性が〉豊満な体をしている
  1. together with A
    • Aと共に,いっしょに;Aに加えて;A並びに,Aのほかに
      • The general, together with his staff, is dining here tonight.
      • 将軍は部下とともに今晩ここで食事なさいます(◆単数の主語にtogether withが伴っても単数動詞を用いるのが正式だが,((略式))では複数動詞になることがある)
━━[形]((略式))
  1. 1 しっかりした,冷静な,落ち着いた
  2. 2 よく調和のとれた,まともな;(ある用途に)ぴったりの