ひゃくにひとつ【百に一つ】
one in a hundredその計画は実現の可能性が百に一つもないThere is no possibility 「at all [whatsoever] that the plan wil...
ひゃくねんかせいをまつ【百年河清を待つ】
wait for something which is most unlikely to happen
ひゃくねんのけい【百年の計】
国家百年の計を建てるdraw up a long-range plan for the nation
ひゃくねんのこい【百年の恋】
あれでは百年の恋も一時に冷めるThat would destroy even the most longlasting love.／《口》 That would turn off even th...
ひゃくねんのふさく【百年の不作】
彼女と結婚したのは百年の不作だったIt was an irreparable mistake to marry her.／My marriage with her has been the ru...
ひゃくぶんはいっけんにしかず【百聞は一見にしかず】
((諺)) Seeing is believing.
ひゃくもしょうち【百も承知】
そんなことは百も承知だI am well aware of it.／I know it only too well.
ひゃくしょうをする【百姓をする】
do farming; farm
ひゃくせんひゃくしょうの【百戦百勝の】
invincible我が軍は百戦百勝であったOur army was unbeaten [victorious in every battle].
ひゃくぶんする【百分する】
divide into a hundred parts100分の１a [one-]hundredth／one percent100分の３three-hundredths／three percent
