stand in one corner of the room
部屋のひと隅に立つ
stand in the breach
攻撃の矢面に立つ，難局に当たる
stand in the doorway
戸口に立つ
stand just inside the door
扉のすぐ内側に立つ
stand on one foot
片足で立つ
stand on one leg
片足で立つ
stand on tiptoe [one's toes]
つま先で立つ
stand [walk] on tiptoe
つま先で立つ［歩く］
stand out
(自)1 〈人・物などが〉（…に対して/…から）目に付きやすい，目立つ≪against/from≫；〈人が〉（…の中で）傑出している≪from，among≫1a 表面から浮き出る，突き出る2 立...
stand [stick] out a mile (away)
((略式))はっきりとわかる，（特に周囲から浮いて）目立つ
