むねをこがす【胸を焦がす】
彼への愛に胸を焦がしているShe is burning with love for him.
むねをさする【胸をさする】
⇒胸をなで下ろす
むねをたたく【胸をたたく】
その仕事ならまかせておけと胸をたたいたHe said self-confidently that we could leave that job to him.
むねをつかれる【胸を突かれる】
思いがけない彼女の言葉に,はっと胸を突かれたHer unexpected words pierced me to the heart.
むねをなでおろす【胸をなで下ろす】
彼が無事だと聞いて胸をなでおろしたHearing he was safe, I 「heaved a sigh of relief [felt a weight had been taken of...
むねをはずませる【胸をはずませる】
子供たちは期待に胸をはずませていたThe children were filled with joyful expectation.
むねをはる【胸を張る】
1〔胸をそらす〕stick out one's chest;〔姿勢を正す〕straighten oneself up2〔誇らしげな態度をとる〕堂々と胸を張って行進したThey marched p...
むねをふくらませる【胸を膨らませる】
彼は希望に胸を膨らませていたHe was full of happy expectations.
きょうこつの【胸骨の】
sternal
むなざんようする【胸算用する】
〔暗算する〕calculate mentally;〔ひそかに期待する〕secretly expect ((that; a thing))胸算用では来月には借金を全部払えそうだI am figu...