通す
I1〔通行させる〕let ((a person)) pass; let ((a thing)) through走行中の車は道をあけて救急車を通したThe cars on the road mad...
遠回し
遠回しな言い方をするspeak in a roundabout way私の失敗を遠回しにほのめかしたHe made an indirect allusion [reference] to my ...
年
1〔１年を単位とした期間〕a year年の初めにat the beginning of the yearその年の内に「before the end of [within] the year年を越...
年頃
1〔婚期〕彼女も年ごろになったShe is now of marriageable age.彼には年ごろの息子がいてお嫁さんを探しているHe has a son who is ready to ...
としにはかてない【年には勝てない】
Age will tell.自分では元気なつもりでも年には勝てないThough I'm young at heart, my age is beginning to tell.
閉じ籠もる
I〔部屋などに〕shut oneself in [up]風邪のため彼は家に閉じこもっていたA cold confined him to his house.／He was kept at hom...
飛び地
1〔行政区域の〕a piece of land belonging to one administrative district but lying within another；〔自分の所有地...
取り込む
I1〔取って中に入れる〕洗濯物を取り込むtake [bring] in the washing2〔取って自分のものとする〕与党は野党が長年主張してきた軍縮を政策に取り込んだThe ruling ...
取り付く
I〔取りすがる〕cling to; hold fast to子供たちはサンタクロースに取り付いたThe children clung to Santa Claus.II1〔取り掛かる〕begin...
取り戻す
1〔再び自分のものにする〕take [get] back彼は彼女に貸した本を取り戻したHe took back the book he had lent [《米》 loaned] her.2〔元...
