待ち兼ねる
彼と会える日を待ちかねているI can hardly wait to see [meet] him.若者たちは歌手が現れるのを待ちかねていたThe young people were impat...
身嗜み
1〔身なりなどを整えること〕彼は身だしなみが悪すぎるHe is too careless about his appearance.2〔教養として身につける技芸〕コンピュータの基礎的知識は現代の...
満ちる
1〔あふれるばかりになる〕be filled ((with))バケツには水が満ちているThe bucket is 「full of [brimful of/brimming with] wate...
むんむん
草いきれでむんむんするThe air is oppressive with the odor of hot summer grass.部屋がむんむんするThe room is stuffy.会場...
芽生える
I〔芽が出る〕sprout; bud草木が芽生えるころwhen plants bud／in the spring暖かい気候で麦が早く芽生えたThe warm weather has caused...
催し
1〔会合，集まり〕a meeting；〔公式の〕a [an official] function年間に宮中で行われる催しannual court functions若者の成人を祝う催しcerem...
躍動
生気躍動する青年an energetic young man自然の中に生命の躍動を感じるI can feel the throbbing pulse of life in nature.これは若...
痩せ形
やせ形の若者a slender young man
やばい
dangerous;risky[参考]もともと「(やってしまうと)まずいことになる」というような意味で使われていたと思うが、今では「すごい(fabulous)」のような意味で使う若者が多いという。
山出し
山出しの若者a rustic young man／a young man fresh from the country
