うわべだけのいいわけ【うわべだけの言い訳】
a superficial excuse
えいぶんわやく【英文和訳】
translation from English into Japanese; English-Japanese translation
えいやく【英訳】
(a) translation into Englishその本は英訳で読みましたI read that book in an English translation.その小説の英訳は二通りありま...
おきまりのいいわけ【お決まりの言い訳】
a standard excuse
おくれのいいわけ【遅れの言い訳】
an excuse for being late
おんやく【音訳】
transliteration日本語をローマ字に音訳するtransliterate Japanese writing into Roman letters
かいやく【改訳】
a new translation ((of a book))改訳する do a new translation; retranslate
かっこうのいいわけ【恰好の言い訳】
a good excuse
かんやく【完訳】
((make)) a complete translation ((of))完訳する translate completely
かんやく【監訳】
監訳する supervise a translation監訳者the supervisor of a translation project；〔本の表示〕Translation supervis...
