じどうおんせいほんやく【自動音声翻訳】
automatic voice [speech] translation
じどうほんやく【自動翻訳】
machine [automatic] translation
じどうほんやく【自動翻訳】
automatic translation
じゆうやく【自由訳】
(a) free translation
すじのとおらないいいわけ【筋の通らない言い訳】
an unreasonable excuse
ずさんなほんやく【ずさんな翻訳】
a sloppy translation
ぜんやく【全訳】
a complete translationドンキホーテの全訳a complete translation of Don Quixote彼はシェークスピアの全訳をしたHe translated ...
たいやく【対訳】
a translation printed 「side by side with the original [next to the original]；〔行間翻訳〕(a) parallel t...
ちくごやく【逐語訳】
a verbatim [literal, word-for-word] translation逐語訳をする translate ((an essay)) word for word
ちょくやく【直訳】
a literal translation生硬な直訳a crude word-for-word translation文章を直訳するtranslate a passage word for wo...
