おいあげる【追い上げる】
1〔上へ追い詰める〕犬たちが鹿しかを山へ追い上げたThe dogs chased the deer up the mountain.2〔後方から勢いよく迫る〕二番目の走者が急速に追い上げて来たT...
おいうち【追い討ち】
I〔追い掛けてやっつける〕追い討ちをかける「pursue and attack [make further attacks on] a retreating enemyII〔さらにひどくする〕彼...
おいおい【追い追い】
1〔次第に〕gradually；〔そのうちに〕after a while追い追い暖かくなるでしょうIt will get warmer after a while.あの子も追い追い自分が間違って...
おいおとす【追い落とす】
彼は恩人を追い落として社長の座に就いたHe pushed aside his benefactor and took over the presidency.あの会社は市場で我が社の製品を追い落...
おいかえす【追い返す】
彼はセールスマンを追い返したHe sent [turned] the salesman away.彼は訪問者を追い返したHe showed his visitor the door.わが軍は敵を...
おいかける【追い掛ける】
I〔後から追う〕run after; chase; pursue子供が追い掛けてきたA child came running after me.警官が泥棒を追い掛けたA policeman ch...
おいかぜ【追い風】
I〔後ろから吹く風〕a fair [favorable] wind追い風を受けて進む〔船が〕「sail with [run before] the wind背に追い風を受けて走るrun with...
おいかぜ【追い風】
tailwind;favorable wind;boost《後押し》;momentum《はずみ》;spur《推進力》;thrust《推進力》;encouragement《激励》[参考]上記英訳語のうちtailwind, favorable windは風そのものにも比ゆ的にも用いられる。その他は比ゆ的意味の「追い風」。
おいかぜでひこうする【追い風で飛行する】
fly with a tailwind
おいかぜにのってよていよりはやくとうきょうについた【追い風に乗って予定より早く東京に着いた】
A nice tailwind got [blew] us to Tokyo earlier than scheduled.
