…を強制連行する
forcefully take … away
…をスキーに連れて行く
take … skiing
…をドライブに連れて行く
take … for a drive
…を日常生活に関連づける
link [relate] … to (one’s) daily life
(旧正月に当たる)「春節」の大型連休
the Lunar New Year holiday season
IT[情報技術](関連)企業
an IT(-related) [information technology(-related)] company
アラブ連盟の特使
a special envoy for the Arab League
異業種連携
cross-industrial [inter-industrial] cooperation
異業種連携を深める
deepen cross-industrial cooperation
一連
a series ((of))；〔前後が関連してつながったもの〕a chain ((of))一連の核実験a series of nuclear tests一連の事件a chain of even...
