A市場の株価急落はB市場へと連鎖する
The plunge in stock prices on the A market has a knock-on effect on the B market
AとBの連鎖を断ち切る
end a cycle of A and B
…との連携を強める[強化する］
enhance [strengthen, reinforce] one’s cooperation with …
…との連立を解消する
dissolve the coalition with …
…と連携[協調］して
in cooperation with …
…と連携する[を図る］
cooperate [work] with …
…と(の)連絡を絶つ
stop contact with …
…と連絡を取り合う
liaise with …
…と連絡をとる[…に連絡する］
contact …;make contact with …
…に関連する自殺
a suicide related to …
