止める
1〔ある程度に抑える〕被害を最小限にとどめるhold the damage to a minimum経費を10万円以内にとどめることYou must keep the expenses with...
同郷
僕たちは同郷ですWe are from the same prefecture.同郷のよしみで彼にはずいぶん世話になっているHe is very kind to me out of goodwi...
懐かしい
dear懐かしい故郷my dear old homeあの人は私にとってとても懐かしい人ですI have very fond memories of him.受話器の向こうから彼女の懐かしい声が聞...
懐かしがる
miss ((a friend))；remember fondly故郷をしきりに懐かしがっているShe is yearning [longing] for her home.小学校の先生方を懐か...
錦
〔織物〕brocade；〔美しい衣裳〕a fine dressもみじの錦the splendor of colored maple leaves錦の御旗みはたthe Imperial stand...
にしきをかざる【錦を飾る】
故郷に錦を飾るreturn to one's hometown in glory [triumph]
残す
1〔後に置いておく〕leave彼は妻と二人の幼い子供を残して死んだHe died, leaving his wife and two small children (behind).残された家族...
野山
故郷の野山をよく思い出すI often remember the fields and mountains around my hometown.
墓
〔地中に掘られた埋葬所〕a grave；〔主に装飾した大きな墓所〕a tomb墓に葬るbury／《文》 consign ((the dead body)) to the grave墓を作るbui...
馳せる
1〔走らせる，走る〕会場にはせ参じたI rushed [hastened] to the meeting place.2〔気持ちを遠くまで至らせる〕彼は故郷に残した我が子に思いをはせたHe tu...
