むこうみずな【向こう見ずな(に)】
〔軽率な〕rash(ly);〔無謀な〕reckless(ly);〔無鉄砲な〕foolhardy (foolhardily)向こう見ずな青年[行い]a rash 「young man [act]...
無茶
1〔でたらめ〕そりゃむちゃだThat's absurd.君はむちゃを言っているYou are being unreasonable./You are talking nonsense.2〔法外,...
無鉄砲
無鉄砲な rash; reckless無鉄砲なやつa reckless fellow/a daredevil無鉄砲なまねをするact recklessly
むてっぽうな【無鉄砲な】
rash; reckless無鉄砲なやつa reckless fellow/a daredevil無鉄砲なまねをするact recklessly
無分別
〔無思慮〕indiscretion, thoughtlessness, imprudence;〔軽率〕rashness;〔無鉄砲〕recklessness無分別な(に) indiscreet(l...
滅多矢鱈
めったやたらに 〔無鉄砲に〕recklessly;〔無差別に〕indiscriminately彼は棒をめったやたらに振り回したHe swung the stick about frantical...
めったやたらに
〔無鉄砲に〕recklessly;〔無差別に〕indiscriminately彼は棒をめったやたらに振り回したHe swung the stick about frantically.めったや...
矢
an arrow;〔投げ矢〕a dart矢を(弓に)つがえるfix an arrow to the bow矢を放つshoot an arrow ((at))矢は的に当たった[を外れた]The a...
やでもてっぽうでも【矢でも鉄砲でも】
矢でも鉄砲でもこい,最後までやるぞ「Come what may [Whatever may happen], I will see it through.
闇夜
〔暗夜〕a dark [moonless] nightやみ夜に烏でさっぱり区別がつかないIt is impossible to make a distinction between them.闇...