しかめ（っ）つら【×顰め（っ）面】
a wry [scowling] look; a grimaceしかめっつらの grimacingしかめっつらをする grimace; scowl; look sour
しかめる【×顰める】
彼は顔をしかめて頭痛がすると言ったWith 「a frown [knitted brows], he said he had a headache.顔をしかめて騒々しい子供たちを見やったShe ...
ひそみ【×顰み】
knitted browsひそみに倣うfollow [imitate] ((a person)) blindly
ひそめる【×顰める】
彼はまゆをひそめて話したHe talked with his brows knitted.彼女の服を見て皆はまゆをひそめたEveryone 「looked askance [frowned] a...
ひんしゅく【×顰×蹙】
彼の無礼な態度は出席者のひんしゅくを買ったHis rude manner was frowned on [upon] by those present.その裁判官の行為は世のひんしゅくを買ったT...
