That's Mary all over.
いかにもメアリーらしい
That's something.
((略式))それで十分［いいじゃないか］
The attacker jumped at an old lady.
強盗は老女に襲いかかった
The black walls are a sharp contrast to the white curtains.
黒い壁は白いカーテンときわだった対照をなしている
The branches hung over the fence.
枝が塀におおいかぶさっていた
The council could ill afford to lose a man of his caliber.
評議会は彼ほどの人物を失うわけにはいかない
The mills of God grind slowly(, but they grind exceedingly small).
((諺))天網恢々かいかい疎にして漏らさず
the nether world
冥界めいかい，地獄
the (old) army game
((米俗))詐欺，ぺてん；いかさま賭博とばく
The president can't be bothered with trivial matters.
社長にこまかなことを頼むわけにはいかない
