The audience was making happy noises.
聴衆は楽しくざわめいていた
The audience wrapped up well.
聴衆はしっかり防寒具を身にまとっていた
The ayes have it.
賛成多数により可決いたします（◆議長の言葉）
The Aztec culture was centered around religious beliefs.
アステカ文明は宗教的信条を基礎に置いていた
The baby cried off and on all night.
赤ん坊は一晩じゅう思い出したように泣いていた
The baby nestled in his mother's arms.
赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた
The bay was dotted with yachts.
湾のあちこちにヨットが浮かんでいた
The bazaar was a riot of color.
バザーにはさまざまな色彩があふれていた
The beach was fringed by coconut palms.
浜辺はココヤシの木で縁どられていた
The bean vines crept up the poles.
豆の木のつるが柱に巻きついていた
