The door swung free.
ドアは(閉まっておらず)揺れていた
The door was left ajar.
ドアが少し開いていた
The door was thrown open.
ドアが勢いよく開いた
The door yielded itself to my touch.
ドアは私が触れると開いた
The early birds get the best buys.
先に着いた人が一番得な買い物をする
The earth lay beneath a blanket of snow.
地面は一面の雪におおわれていた
The evidence supposes his presence near the scene.
その証拠は彼が現場近くにいたことを示している
The evidence weighed against the suspect.
その証拠は容疑者に不利に働いた
The factory was turning out only one model back then.
その工場は当時は1つのモデルのみを製造していた
The fire caught the roof.
屋根に火がついた