The fire still smoked.
火はまたくすぶっていた
The floor was clear of rubbish.
床のごみは片づいていた
The floor was scattered with sheets of paper.
床に紙が散らかっていた
The fox has tracked mice footprints to a hidden hole.
キツネはネズミの足跡をたどって隠れ家に行き着いた
The gate was opened when I saw it.
私が見たときは門は開いていた
The girl was [The girl's lips and eyes were] smiling.
その娘は［その娘の口元と目が］ほほえんでいた
The government was faced by a severe financial crisis.
政府は深刻な経済危機に直面していた
The grass was alive with crickets.
草むらではコオロギがにぎやかに鳴いていた
The ground dropped probably twenty feet.
地面はおそらく２０フィートほど陥没していた
The ground was planted over with violet flowers.
スミレの花が一面に咲いていた
