彼の手此の手
this way and that[参考] 一応this way and thatを訳語としてみるが、状況によって「いろいろな…」「あらゆる…」などが同義と考えられる。
忙しい
busy…で忙しいbe busy [occupied] with [at/over]...私は仕事で忙しいI am busy with my work.旅行の支度で忙しかったI was busy...
依存
dependence ((on))依存する depend ((on))；be dependent ((on))相互依存interdependenceこの国の経済は石油の輸出に依存しているThe ...
いぞんする【依存する】
depend ((on))；be dependent ((on))相互依存interdependenceこの国の経済は石油の輸出に依存しているThe economy of this count...
一緒くた
一緒くたにするjumble (up [together])／〔まぜこぜにする〕mix up／〔混同する〕confuse先生の机の上はいろいろな書類が一緒くたになっていたAll sorts of ...
入り乱れる
机の上にはいろいろな書類が入り乱れていたPapers of various kinds were 「jumbled up [in a jumble] on the desk.敵味方入り乱れての混...
色色
色々な various色々様々な玩具all kinds [sorts/types] of toys／a variety of toys色々わけがあってお引き受けできませんI cannot und...
いろいろな【色々な】
various色々様々な玩具all kinds [sorts/types] of toys／a variety of toys色々わけがあってお引き受けできませんI cannot undert...
色んな
⇒いろいろ（色色）
植わる
be planted庭にはいろいろのばらが植わっていたRoses of many kinds were planted in the garden.じゃがいもが植わった畑a field plan...
