You are bleeding at the nose.
鼻血が出ているよ
You are [That's] close.
((略式))（正解ではないが）そんなところですね
You are driven more by instinct than by reason now.
君はいま理性より本能で動いている
You are fortunate to have such a rich uncle.＝You are fortunate 「in having [that you have] such a rich uncle. ＝It is fortunate that you have such a rich uncle.
そんな金持ちのおじさんがいるなんて君は幸せだ
You are free to do as you like.
好きなようにしてよい
You are going to do as I tell you.
言いつけたとおりにするんだよ（◆命令的；((略式))ではbe gonna doになることもある）
You are more liable to illness if you don't exercise regularly.
日ごろ運動をしないと病気にかかりやすくなる
You are not consistent with yourself.
君は自己矛盾をきたしている
You are not in a position to permit yourself such luxuries.
君はそんなぜいたくのできる立場にない
You are not supposed to park here.
ここに駐車してはいけません
